சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.124   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   චුණ්ණ වෙණ්නීරු අණි මාර්පිල්-තෝල්
பண் - අන්තාළික්කුරිඤ්චි   (තිරුක්කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ වෙළ්ළිටෛයප්පර් කාවියඞ්කණ්ණියම්මෛ)
7.029   චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු   ඉත්තනෛ ආම් ආර්රෛ අරින්තිලේන්;
பண் - නට්ටරාකම්   (තිරුක්කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ වෙළ්ළිටෛයප්පර් කාවියඞ්කණ්ණියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sRZ1DTO-oc0

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.124   චුණ්ණ වෙණ්නීරු අණි මාර්පිල්-තෝල්  
පණ් - අන්තාළික්කුරිඤ්චි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කාවියඞ්කණ්ණියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වෙළ්ළිටෛයප්පර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
චුණ්ණ වෙණ්නීරු අණි මාර්පිල්-තෝල් පුනෛන්තු
එණ්ණ(අ)රුම් පල්කණම් ඒත්ත, නින්රු ආටුවර්
විණ් අමර් පෛම්පොළිල් වෙළ්ළටෛ මේවිය
පෙණ් අමර් මේනි එම් පිඤ්ඤකනාරේ.

[1]
තිරෛ පුල්කු කඞ්කෛ තිකළ් චටෛ වෛත්තු
වරෛ මකළෝටු උටන් ආටුතිර් මල්කු
විරෛ කමළ් තණ්පොළිල් වෙළ්ළටෛ මේවිය
අරෛ මල්කු වාළ් අරවු ආට්ටු උකන්තීරේ!

[2]
අටෛයලර් තොල්-නකර් මූන්රු එරිත්තු, අන්න-
නටෛ මටමඞ්කෛ ඔර්පාකම් නයන්තු,
විටෛ උකන්තු ඒරුතිර් වෙළ්ළටෛ මේවිය
චටෛ අමර් වෙණ්පිරෛච් චඞ්කරනීරේ!

[3]
වළම් කිළර් කඞ්කෛ මටවරලෝටු
කළම් පට ආටුතිර්, කාටු අරඞ්කු ආක;
විළඞ්කිය තණ්පොළිල් වෙළ්ළටෛ මේවිය
ඉළම්පිරෛ චේර් චටෛ එම්පෙරුමානේ!

[4]
චුරිකුළල් නල්ල තුටියිටෛයෝටු
පොරි පුල්කු කාට්ටු ඉටෛ ආටුතිර්, පොඞ්ක;
විරිතරු පෛම්පොළිල් වෙළ්ළටෛ මේවිය
එරි මළුවාළ් පටෛ එන්තෛපිරානේ!

[5]
කාවි අම් කණ් මටවාළොටුම් කාට්ටු ඉටෛත්
තී අකල් ඒන්ති නින්රු ආටුතිර් තේන්මලර්
මේවිය තණ්පොළිල් වෙළ්ළටෛ මේවිය
ආවිනිල් ඓන්තු කොණ්ටු ආට්ටු උකන්තීරේ!

[6]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.029   ඉත්තනෛ ආම් ආර්රෛ අරින්තිලේන්;  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කාවියඞ්කණ්ණියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වෙළ්ළිටෛයප්පර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
ඉත්තනෛ ආම් ආර්රෛ අරින්තිලේන්; එම්පෙරුමාන්!
පිත්තනේ එන්රු උන්නෛප් පේචුවාර්, පිරර් එල්ලාම්;
මුත්තිනෛ, මණි තන්නෛ, මාණික්කම්, මුළෛත්තු එළුන්ත
විත්තනේ! කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ; .

[1]
ආවියෛප් පෝකාමේ තවිර්ත්තු, එන්නෛ ආට්කොණ්ටාය්;
වාවියිල් කයල් පාය, කුළත්තු ඉටෛ මටෛතෝරුම්
කාවියුම් කුවළෛයුම් කමලම් චෙඞ්කළු නීරුම්
මේවිය කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[2]
පාටුවාර් පචි තීර්ප්පාය්; පරවුවාර් පිණි කළෛවාය්;
ඕටු නන් කලන් ආක උණ් පලික්කු උළල්වානේ!
කාටු නල් ඉටම් ආකක් කටු ඉරුළ් නටම් ආටුම්
වේටනේ! කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[3]
වෙප්පොටු පිණි එල්ලාම් තවිර්ත්තු එනෛ ආට්කොණ්ටාය්;
ඔප්පු උටෛ ඔළි නීලම් ඕඞ්කිය මලර්ප් පොය්කෛ,
අප්පටි අළකු ආය අණි නටෛ මට අන්නම්
මෙය්ප්පටු කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[4]
වරුම් පළි වාරාමේ තවිර්ත්තු, එනෛ ආට්කොණ්ටාය්;
චුරුම්පු උටෛ මලර්ක් කොන්රෛච් චුණ්ණ වෙණ් නීර්රානේ!
අරුම්පු උටෛ මලර්ප් පොය්කෛ අල්ලියුම් මල්ලිකෛයුම්
විරුම්පිය කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[5]
පණ් ඉටෛත් තමිළ් ඔප්පාය්! පළත්තිනිල් චුවෛ ඔප්පාය්!
කණ් ඉටෛ මණි ඔප්පාය්! කටු ඉරුළ් චුටර් ඔප්පාය්!
මණ් ඉටෛ අටියාර්කළ් මනත්තු ඉටර් වාරාමේ,
විණ් ඉටෛක් කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[6]
පෝන්තනෛ; තරියාමේ නමන් තමර් පුකුන්තු, එන්නෛ
නෝන්තන චෙය්තාලුම්, නුන් අලතු අරියේන්, නාන්;
චාම්තනෛ වරුමේලුම් තවිර්ත්තු එනෛ ආට්කොණ්ට
වේන්තනේ! කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[7]
මලක්කු ඉල් නින් අටියාර්කළ් මනත්තු ඉටෛ මාල් තීර්ප්පාය්;
චලච්චලම් මිටුක්කු උටෛය තරුමනාර් තමර් එන්නෛක්
කලක්කුවාන් වන්තාලුම්, කටුන් තුයර් වාරාමේ,
විලක්කුවාය්; කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[8]
පටුවිප්පාය්, උනක්කේ ආළ් පලරෛයුම්, පණියාමේ;
තොටුවිප්පාය්, තුකිලොටු පොන්; තෝල් උටුත්තු උළල්වානේ!
කෙටුවිප්පාය්, අල්ලාතාර්; කේටු ඉලාප් පොන් අටික්කේ
විටුවිප්පාය්; කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ නී අන්රේ! .

[9]
වළම් කනි පොළිල් මල්කු වයල් අණින්තු අළකු ආය
විළඞ්කු ඔළි කුරුකාවූර් වෙළ්ළටෛ උරෛවානෛ,
ඉළඞ් කිළෛ ආරූරන්-වනප්පකෛ අවළ් අප්පන්-
උළම් කුළිර් තමිළ් මාලෛ පත්තර්කට්කු උරෛ ආමේ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list